Living in or visiting Bangkok and need a break? This guide highlights some of the best weekend getaway destinations within easy reach of the city.